Sziasztok!

Végre sikerült lefordítani a Vanidades Magazinba adott interjút Emeraude Toubiával, amiben mesél, hogy hogyan indult a karrierje és hogy milyen projekteket támogat, milyen szervezeteket, mi fontos neki. Mesél arról, hogy bántották gyerekként és, hogy miért nem szabad ilyeneket másokkal tenni. Kérdezik a szépségéről is, hogy bármilyen előnyt kovácsolt-e belőle vagy valamit kapott-e csak azért, mert szép.

Érdemes elolvasni, mivel elég sok újdonságot megtudhattok kedvenc, csodálatos színésznőnkről! Én nem is tudtam, hogy bántalmazták gyerekként a társai.

„Nézd hol voltál korábban és most hol vagy.”

Sok színész meséli, hogy már gyerekkorukban rájöttek, hogy színpadra születtek, nálad is így volt?

Emeraude: Igen, így volt! Emlékszem, amikor kicsi voltam, a tükör és a kamera előtt pózoltam és utánoztam Paulina Rubiot vagy Gloria Trevit. Olyan ruhákat húztam, amik hasonlítottak az övékhez. Anyu benne volt velem a játékba, sokszor beöltöztem és jól éreztük magunk együtt.

Mivel tetted meg a valódi lépést a média felé?

E: Elkezdtem szépségversenyekre járni…Az emberek tévesen ítélik meg az ilyen eseményeket, de elárulhatom neked, hogy ezekből sokkal többet tudtam meg a származási helyemről. Azt is megtanultam, hogyan sminkeljek, mert egyedül kellett csinálnom, mert nem voltam olyan, mint sok más lány, akiről gondoskodtak. Ily módon kaptam egy kis betekintést ebbe is, ami segített nekem, hogy fejlődhessek. Azután több márkával is leszerződtem, telenovellákban szerepeltem, később klipekben is feltűntem. Innen pedig már megnyílt számomra Hollywood ajtaja is, ahol egy főszerepet kaptam és ezzel megtörtem a latinók felé felállított sztereotípiákat.

A médiában megtett pályafutásod alatt, milyen tapasztalatok váltak olyanná, amiket az életben is hasznosíthatsz?

E: A versenyek alatt megtanultam, hogy te vagy a saját ellenfeled. A semmiből indultam, felvettek egy színészképzőbe, ahol hittek bennem a vezetők. Annak érdekében, hogy bármilyen lehetőséged legyen, magadat kell felkészítened, én a időmet azzal töltöttem, hogy feltérképezzem a dolgokat, a kollégákkal találkoztam, átvettük a jeleneteket, az is igaz, hogy az elején, amikor elkezdtem meghallgatásokra járni, rengeteg ’nem’ választ kaptam és sokszor csalódtam, de megértettem, hogy a szerencse nem elég: fel kell készülni a meghallgatásokra, sok munkát kell belefektetni, kitartás és hit.

Mi ösztönzött továbbra is, amikor pedig negatív visszajelzéseket kaptál?

E: Annyira szerettem volna belekerülni, hogy a szeretet motivált, hogy folytassam és a vágy, hogy bebizonyítsam magamnak, hogy képes vagyok rá. Ha nemet mondanak neked, akkor csak erő kell, hogy folytasd.

Ha nem kapod meg, amit akartál, akkor elbizonytalanodsz?

E: Itt olyan dolgokat élsz át, amit csak el tudsz képzelni, néha nem kapsz érte semmit és egy másik pillanatban, pedig ott van előtted minden, amit akarsz. Ezek a hullámvölgyek meglepnek. A szerencse mellett anyukám van még velem, aki mindig emlékeztet arra, hogy honnan jöttem és feltölt energiával, ami egyensúlyba hoz. Máskor, amikor bizonytalan vagyok, mert nem tudom, mi történik velem, akkor fontos az, amiről beszéltünk, hogy tiszteljenek minket. Néha a médiában a producerek és a rendezők, úgy gondolják, hogy mivel Latina vagy te művelt sem lehetsz és be kell bizonyítanod az ellenkezőjét.